накатать

накатать
наката́ть сов. (363-1-65)
прост. (быстро, наспех написать) 走り書/хасирига/きする;

наката́ть письмо́ 急いで手紙を書く исойдэ тэгами-о каку

см. нака́тывать I
  накатать
нака́тывать I, наката́ть (363-2-03)
① (напр. брёвна, бочки) 転/коро/がす, 転がして運/хако/ぶ
② (изготовлять катая) 丸/мару/める; 転がして作/цўку/る (свёртывая)
③ (почву и т.п.) 均す нарасу, 地/дзи/均しをする; 乗/но/り均す (дорогу)
④ (покрывать глянцем, краской) 塗る нуру;

нака́тывать отпеча́тки на стекло́ фото 写真/сясин/をガラスに張/ха/りつける, 写真に艷/цуя/(光沢 ко:таку)をつける


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "накатать" в других словарях:

  • НАКАТАТЬ — НАКАТАТЬ, накатаю, накатаешь, совер. (к накатывать). 1. что и чего. Прикатить, выкатить в несколько приемов какое нибудь количество чего нибудь. Накатать бревен. 2. что и чего. Наготовить чего нибудь, катая (см. катать в 3 и 4 знач.). Накатать… …   Толковый словарь Ушакова

  • накатать — написать, начеркать, намарать, нацарапать, набросать, черкнуть, начиркать, настрочить, уездить, чиркнуть, укатать, черкануть Словарь русских синонимов. накатать см. написать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов

  • НАКАТАТЬ — НАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. что и чего. Прикатить в несколько приёмов какое н. количество чего н. Н. брёвен. 2. что и чего. Наготовить, катая (см. катать в 3 и 4 знач.) в каком н. количестве. Н. колобков. Н. белья. 3. что. Покрыть… …   Толковый словарь Ожегова

  • накатать — (в разных значениях) что и чего. Накатать множество бочек в погреб. Накатать бревен для сплава. Накатать несколько пар валенок. Накатать белья. Накатать шариков из хлеба. Накатать проволоки. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • накатать бумагу — накачать, накатать письмо, бумагу, прошение (иноск.) не долго думая, живо написать Ср. Придет учитель, и мы накатаем прошение в окружной. М. Горький. Бывшие люди. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Накатать — I сов. перех. разг. Быстро и небрежно написать что либо. II сов. перех. см. накатывать I III сов. перех. см. накатывать II IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накатать — I сов. перех. разг. Быстро и небрежно написать что либо. II сов. перех. см. накатывать I III сов. перех. см. накатывать II IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накатать — I сов. перех. разг. Быстро и небрежно написать что либо. II сов. перех. см. накатывать I III сов. перех. см. накатывать II IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накатать — накатать, накатаю, накатаем, накатаешь, накатаете, накатает, накатают, накатая, накатал, накатала, накатало, накатали, накатай, накатайте, накатавший, накатавшая, накатавшее, накатавшие, накатавшего, накатавшей, накатавшего, накатавших,… …   Формы слов

  • накатать — накат ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • накатать — (I), наката/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»